TechCodeview

Дойдох видях победих. Вероятно сте чували фразата - или английския й аналог, дойдох, видях, победих - преди. Но откъде идва такава фраза? Защо хората все още го казват днес?

В тази статия ще разгледаме какво означава изразът, неговия исторически контекст и защо все още често се казва днес.

Какво означава Вени, Види, Вици?

Veni, vidi, vici е латинска фраза, която буквално се превежда като дойдох, видях, победих. Латинският език не изисква индивидуални местоимения, тъй като всяка дума е спрегната от формата за да бъде (Venire, videre, vincere) до перфектната индикативна активна форма от първо лице единствено число.

За да разбием това малко, първо лице единствено число се отнася до факта, че субектът е аз, докато перфектният показателен актив означава, че действието, което субектът е извършил, се е случило по-рано от текущото време. Следователно veni, vidi, vici се превежда като дойдох, видях, победих, въпреки че е дълъг само три думи. Тъй като английският не сгъва своите субекти в своите глаголи, фразата е малко по-дълга на английски.

Тъй като има множество форми на латински, фразата може да се произнася по различни начини. В църковния латински, формата, която обикновено се използва от Римокатолическата църква, ще се произнася veh-nee, vee-dee, vee-kee или ве-ни, ве-ди, ве-чи . Други варианти на латински, като класически, късен или вулгарен, биха произнесли фразата по различен начин. Смята се, че Юлий Цезар, който е авторът на фразата, вероятно би я произнесъл уе-не, пи-ди, пи-ки въз основа на езиковите конвенции на времето .

Каква е историята на Veni, Vidi, Vici?

Както споменахме по-рано, Юлий Цезар е човекът, който е направил Veni, vidi, vici, толкова известна фраза. Владетелят на Рим е известен с записвайки своите военни преживявания , и според множество древноримски писатели той е източникът на цитата.

За да разберем защо, трябва да се върнем чак до около 50 г. пр.н.е. От 60 до 53 г. пр. н. е. Юлий Цезар, Крас и Помпей управляват Рим като Първи триумвират. И тримата бяха видни римски политици, които имаха за цел да заобиколят правителствената система на контрол и баланс на Рим, която беше въведена, за да попречи на който и да е човек да получи твърде много власт. Въпреки че всеки действаше предимно в собствените си интереси, тримата успяха да постигнат много от личните си цели чрез взаимна помощ, разменяйки услуги помежду си, докато ефективно управляваха Рим.

Първият триумвират обаче не може да продължи. Цезар беше омъжил дъщеря си Юлия за Помпей, но смъртта й през 53 г. пр. н. е. означаваше, че нямаше какво да спре двамата амбициозни лидери от вражда. Когато Крас умира през 53 г. пр. н. е., съюзът се разпада и Помпей и Цезар започват външна битка в сената, борейки се за власт при свои собствени условия.

Помпей, заедно с всички освен двама членове на сената, поискаха Цезар да разпусне армията си и да прекрати мандата си като губернатор. Цезар отказа и поведе армията си към Рим, провокиране на гражданска война .

Страхувайки се от плен, Помпей и неговият консул избягаха от Рим. Цезар го преследва, побеждавайки силите му в Испания и Гърция. В крайна сметка Цезар беше назначен за диктатор, но подаде оставка само след 11 дни.

През 48 пр. н. е. Цезар отново е назначен за диктатор, но напуска Рим малко след това, за да преследва Помпей в Египет. По времето, когато пристигна там, Помпей вече беше мъртъв - Птолемей XIII, тогавашен владетел на Египет, се надяваше да спечели одобрението и армиите на Цезар във войната му срещу сестра му, Клеопатра VII.

Планът обаче се провали. Ужасен, Цезар застава на страната на Клеопатра и двамата стават любовници. Заедно те се стремят да си върнат Египет заедно и през 47 г. пр. н. е. Цезар и Клеопатра побеждават силите на Птолемей.

След като приключи работата си в Египет, Цезар тръгна да се върне в Рим, спирайки да завладее Зела по пътя . Възползвайки се от хаоса след победите на Цезар срещу Помпей, Фарнак, който управлява Кимерийския Босфор, имаше за цел да си върне бившите земи на баща си в Мала Азия, сега известни като Турция. Той превзе някои части от Витиния и Понт, което привлече вниманието на Цезар. Въпреки че армията му беше изтощена, Цезар поведе войските си към Понт, за да си върне земята.

Фарнак се съгласи да се подчини на исканията на Цезар, които бяха той да напусне Понт и да върне плячката си. Въпреки това, противно на очакванията на Фарнак, Цезар не напусна веднага Понт — той почувства, че Фарнак се движи твърде бавно и реши да използва сила.

Въпреки че разказите за битката се различават, по-малката армия на Цезар преодолява тази на Фарнак. Според гръцкия историк Апиан , Цезар пише Veni, vidi, vici в доклада си за битката, като се позовава на бързото си поражение на Фарнак. Разказът на Плутарх се съгласява, че Цезар е написал думите в писмо до сената. Светоний не споменава писмо до сената, но го твърди Шествието на Цезар включваше думите по време на триумфа на Понт .

Защо Вени, Види, Вици е толкова популярна поговорка?

Най-простото обяснение защо veni, vidi, vici е популярна поговорка е, че идва от Юлий Цезар, една от най-известните личности в историята, и има просто, силно значение: Аз съм могъщ и бърз.

Но не само значението прави фразата толкова силна. Цезар беше a.gif'https://www.youtube.com/watch?v=TKnc2AEy1Bw' rel='noopener' >Вени, Види, Вици.